1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:50,778 --> 00:01:51,737 Ten. 4 00:01:53,739 --> 00:01:54,824 I ten. 5 00:01:57,159 --> 00:01:58,160 I ten. 6 00:01:59,787 --> 00:02:01,330 A może i ten. 7 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Coś jeszcze? 8 00:02:05,084 --> 00:02:08,504 Widzę, że teraz liczba jest parzysta więc może jeszcze jeden, żeby było nierówno. 9 00:02:08,671 --> 00:02:10,463 OK, może ten? 10 00:02:10,464 --> 00:02:11,215 Świetnie. 11 00:02:13,425 --> 00:02:14,677 To dla mojej dziewczyny. 12 00:02:15,678 --> 00:02:17,638 Kocham ją bardzo i chcę, żeby o tym wiedziała. 13 00:02:18,848 --> 00:02:20,015 To szczęśliwa dziewczyna, Jan. 14 00:02:21,016 --> 00:02:22,476 Ona ma chłopaka, który myśli o niej. 15 00:02:24,603 --> 00:02:26,021 Czy nie jest teraz za mały? 16 00:02:26,939 --> 00:02:27,815 Nie. 17 00:02:28,023 --> 00:02:29,149 To dobrze. 18 00:02:29,400 --> 00:02:30,568 Piękny. 19 00:02:30,985 --> 00:02:32,194 Mam nadzieję, że jej się spodoba. 20 00:02:32,862 --> 00:02:34,280 Na pewno jej się to spodoba. 21 00:02:35,155 --> 00:02:35,948 Dzięki! 22 00:02:37,867 --> 00:02:40,578 Nel odziedziczyła kwiaciarnię od jej matki. 23 00:02:41,328 --> 00:02:44,123 Pracowała tam odkąd skończyła szesnaście lat. 24 00:02:45,875 --> 00:02:48,669 Zawsze była wzruszona przez ulotne piękno kwiatów 25 00:02:49,086 --> 00:02:50,588 ale nie lubiła pracować 26 00:02:50,921 --> 00:02:54,758 i robił przerwy kiedy tylko to możliwe. 27 00:02:57,052 --> 00:02:59,430 Nel paliła żeby stłumić jej apetyt 28 00:03:00,806 --> 00:03:02,933 ale wciąż marzyłem o ciastach. 29 00:03:04,768 --> 00:03:05,603 Hej! 30 00:03:05,978 --> 00:03:06,937 Cześć siostro. 31 00:03:11,358 --> 00:03:12,026 Tutaj. 32 00:03:12,693 --> 00:03:13,402 – Co to jest? 33 00:03:14,278 --> 00:03:15,863 Bułka morelowa. 34 00:03:15,988 --> 00:03:16,614 Naprawdę? 35 00:03:26,498 --> 00:03:30,210 Wiesz, że po prostu tu siedziałem i myślałem Chciałbym zjeść bułkę morelową? 36 00:03:34,381 --> 00:03:35,758 Zgadnijcie kogo spotkałem. 37 00:03:37,051 --> 00:03:37,884 Nie wiem. Kto? 38 00:03:37,885 --> 00:03:38,761 Zgadywać. 39 00:03:40,471 --> 00:03:41,221 Iga Świątek? 40 00:03:41,388 --> 00:03:42,389 Nie, Ula. 41 00:03:47,603 --> 00:03:48,520 Poważnie? 42 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Gdzie? 43 00:03:50,397 --> 00:03:51,523 W piekarni. 44 00:03:52,775 --> 00:03:53,691 rozmawiałeś? 45 00:03:53,692 --> 00:03:54,568 Nie. 46 00:03:54,860 --> 00:03:56,487 Właśnie się przywitaliśmy. 47 00:04:02,284 --> 00:04:03,202 Nelka? 48 00:04:04,328 --> 00:04:05,871 Czy wszystko jest w porządku? 49 00:04:06,538 --> 00:04:09,249 Tak, właśnie to mam naprawdę dziwny dzień dzisiaj. 50 00:04:14,880 --> 00:04:18,258 Poranny lot z Londynu do Warszawy był opóźniony. 51 00:04:19,051 --> 00:04:20,928 Bethany spała w samolocie. 52 00:04:21,804 --> 00:04:26,266 Miała sen o takim pociągu przyspieszał, ale się nie zawieszał. 53 00:04:27,351 --> 00:04:29,228 Rob wyjrzał przez okno 54 00:04:29,812 --> 00:04:34,733 i zastanawiał się, co zrobi w przypadku awarii silnika samolotu. 55 00:08:17,414 --> 00:08:20,250 Był to piąty wyjazd Bethany do Warszawy 56 00:08:21,168 --> 00:08:23,921 i pierwszy raz odkąd jestem w związku z Robem. 57 00:08:26,590 --> 00:08:31,094 Smutno jej było starymi pociągami i tramwajami zostały zaktualizowane o nowe 58 00:08:31,637 --> 00:08:35,891 ale był szczęśliwy, gdy pisk koła brzmiały tak samo. 59 00:11:03,246 --> 00:11:06,500 Nel dojeżdżała do pracy w tramwaju nr 4 60 00:11:07,334 --> 00:11:10,754 ale po przeprowadzce mogła wrócić do domu. 61 00:11:11,797 --> 00:11:16,134 Słuchała miksów DJ-skich z berlińskiej sceny techno. 62 00:11:19,054 --> 00:11:22,224 MIŁO WIDZIĆ W WARSZAWIE 63 00:11:25,477 --> 00:11:29,231 Bethany nigdy nie widziała Nel nosi różowe skarpetki. 64 00:11:30,399 --> 00:11:32,901 Nel zwykle ubierała się na czarno. 65 00:11:34,111 --> 00:11:37,489 Bethany zażartowała, że Nel ubrany na pogrzeb. 66 00:11:38,949 --> 00:11:42,786 Nel zażartowała, że Bethany ubrana na piżamową imprezę. 67 00:11:52,462 --> 00:11:56,466 Kiedy ostatni raz się widzieli, Bethany obiecała dzwonić co tydzień. 68 00:12:02,305 --> 00:12:03,890 Nie zadzwoniła ani razu. 69 00:12:53,732 --> 00:12:54,607 - Cześć? 70 00:12:54,608 --> 00:12:55,609 - Cześć. 71 00:12:56,234 --> 00:12:57,027 - Co słychać? 72 00:12:57,569 --> 00:12:58,653 – Wybuchła Etna. 73 00:12:59,029 --> 00:13:03,158 KOLEJNA ERUPCJA ETNY. LOTY ZAWIESZONE 74 00:13:04,784 --> 00:13:05,452 – I? 75 00:13:06,620 --> 00:13:07,621 – I... 76 00:13:08,455 --> 00:13:09,789 Myślę o Bethany. 77 00:13:10,874 --> 00:13:11,917 – Nela… 78 00:13:12,167 --> 00:13:12,959 – Co? 79 00:13:13,251 --> 00:13:16,046 – Szczerze mówiąc, wiesz, co myślę o tym wszystkim. 80 00:13:16,505 --> 00:13:18,089 To trochę egocentryczne. 81 00:13:21,968 --> 00:13:22,636 - Dobra. 82 00:13:22,802 --> 00:13:24,221 Słuchaj, muszę już iść. Do widzenia. 83 00:13:25,180 --> 00:13:25,889 – Do widzenia. 84 00:13:40,779 --> 00:13:41,488 Cześć. 85 00:13:43,323 --> 00:13:43,949 Cześć. 86 00:13:46,076 --> 00:13:47,035 Zaskoczony? 87 00:13:47,994 --> 00:13:48,620 Mhm. 88 00:13:49,412 --> 00:13:51,164 Myślałam, że twoja siostra ci powiedziała. 89 00:13:51,706 --> 00:13:53,166 Zgadnijcie kogo spotkałem. 90 00:13:54,501 --> 00:13:56,670 Nie powiedziała mi. Jak się tu dostałeś? 91 00:13:57,295 --> 00:13:58,630 Pamiętam kod do drzwi. 92 00:13:59,714 --> 00:14:00,882 Kiedy wróciłeś? 93 00:14:01,591 --> 00:14:02,759 Dziś rano. 94 00:14:03,426 --> 00:14:06,054 – To była szybka decyzja. Związane z pracą. 95 00:14:06,721 --> 00:14:09,641 Masz nową pracę? – Nie. Ta sama praca. 96 00:14:10,225 --> 00:14:13,019 Czy chcesz iść do teatru ze mną? W środę o 19:00. 97 00:14:14,145 --> 00:14:15,188 Co zobaczyć? 98 00:14:16,231 --> 00:14:17,399 Szekspir. 99 00:14:19,484 --> 00:14:20,193 Dobra. 100 00:14:20,527 --> 00:14:21,361 - Dobra? 101 00:14:22,195 --> 00:14:23,154 Fajny. 102 00:14:24,948 --> 00:14:25,991 Chcesz wejść? 103 00:14:26,491 --> 00:14:28,410 Nie mogę. Muszę iść do pracy rano. 104 00:14:30,412 --> 00:14:31,246 Prawidłowy. 105 00:14:33,707 --> 00:14:35,000 Dobranoc zatem. 106 00:14:35,917 --> 00:14:37,210 Dobranoc. 107 00:14:42,173 --> 00:14:46,553 Tej nocy Nel miała sen dwa koty walczące o złoty dzwonek. 108 00:14:48,513 --> 00:14:51,308 Dzwonek odleciał i zniknął w odpływie 109 00:14:52,934 --> 00:14:55,312 ale koty nie przestawały walczyć. 110 00:17:03,398 --> 00:17:05,817 Pierścionek należał do Babcia Roba. 111 00:17:06,484 --> 00:17:08,194 Zostało mu to dane przez jego ojca. 112 00:17:08,737 --> 00:17:12,323 Już to miał zmieniony dla Bethany. 113 00:17:14,492 --> 00:17:17,579 Tak było przez trzy miesiące planuje się oświadczyć. 114 00:17:20,331 --> 00:17:25,044 Miał na myśli lokalizację, która zawierała zarówno magia, jak i stabilność. 115 00:17:30,341 --> 00:17:32,844 MUZEUM NARODOWE 116 00:17:36,890 --> 00:17:40,685 Bethany się uczyła Sztuka XIX wieku w szkole. 117 00:17:41,728 --> 00:17:47,358 Podobało jej się połączenie historii wydarzenia z alegoriami mitologicznymi. 118 00:17:48,318 --> 00:17:50,278 Ukończyła studia z wyróżnieniem I stopnia. 119 00:19:57,030 --> 00:19:59,908 Rob planował się oświadczyć tego wieczoru o zachodzie słońca 120 00:20:03,244 --> 00:20:06,164 ale zdecydowałem się zaproponować zamiast tego następnego dnia. 121 00:20:13,463 --> 00:20:15,465 SŁODKA MAŁA KWIACIARNIA 122 00:20:23,306 --> 00:20:24,098 – Czekaj! 123 00:20:25,642 --> 00:20:26,601 - Czekać! 124 00:20:28,227 --> 00:20:29,186 - Czekać! 125 00:20:29,187 --> 00:20:30,146 O co chodzi, Janku? 126 00:20:30,563 --> 00:20:32,023 Potrzebuję więcej kwiatów. 127 00:20:33,316 --> 00:20:33,942 Tutaj. 128 00:20:34,150 --> 00:20:35,275 Nie, nie, nie, nie! 129 00:20:35,276 --> 00:20:37,737 Musi być tak jak wcześniej. To jej ulubione. 130 00:20:37,904 --> 00:20:39,364 Już zamknąłem. Przepraszam, Janku. 131 00:20:39,489 --> 00:20:41,282 Ale masz być otwarty do 6! 132 00:20:41,449 --> 00:20:43,576 Naprawdę muszę wracać do domu. Miałem bardzo dziwny dzień. 133 00:20:43,743 --> 00:20:46,704 Ale ty nie rozumiesz. Wszystko zrujnowałem. 134 00:20:46,871 --> 00:20:48,538 Jej lot został odwołany i nie było mnie w domu. 135 00:20:48,539 --> 00:20:50,291 Gdybym tam był, poradziłaby sobie. 136 00:20:50,458 --> 00:20:51,084 I co? 137 00:20:51,334 --> 00:20:54,545 A gdybym tam był, mogłaby to zrobić to na inny lot. 138 00:20:55,129 --> 00:20:56,464 Nie sądzę, że zrobiłeś coś złego. 139 00:20:56,589 --> 00:20:58,591 Ale zrobiłem to. Zawsze się spierdolę. 140 00:20:59,133 --> 00:21:00,176 Jestem pewien, że to nieprawda. 141 00:21:00,343 --> 00:21:01,219 To jest! 142 00:21:02,553 --> 00:21:03,346 Jan... 143 00:21:03,721 --> 00:21:05,640 Wygląda na to, że nie potrzebuję więcej kwiatów, 144 00:21:06,307 --> 00:21:07,767 ale nową dziewczynę. 145 00:21:08,351 --> 00:21:09,686 Co? Żartujesz sobie? 146 00:21:10,353 --> 00:21:11,729 Jest idealna! 147 00:21:22,281 --> 00:21:26,327 Powstał nowy most dla pieszych i rowerów otwarty wcześniej w tym roku. 148 00:21:28,705 --> 00:21:33,084 Szybko stał się własnością Nel ulubione miejsce do spędzania czasu samotnie. 149 00:21:35,753 --> 00:21:37,797 Czasami słuchała muzyki. 150 00:21:39,465 --> 00:21:40,758 Czasami tego nie robiła. 151 00:24:09,740 --> 00:24:12,577 Myślisz, że to takie zabawne, że tak jest stoi pod moim balkonem? 152 00:24:13,828 --> 00:24:14,954 To nie jest Romeo i Julia. 153 00:24:19,750 --> 00:24:20,793 Rozumiesz. 154 00:27:08,085 --> 00:27:10,921 Bethany po raz pierwszy spotkała Nel 16 lat wcześniej 155 00:27:11,422 --> 00:27:13,257 kiedy Bethany weszła Kwiaciarnia Nel 156 00:27:13,507 --> 00:27:15,926 i poprosił rekomendacja kwiatowa. 157 00:27:20,306 --> 00:27:23,059 Nel zapytała, dla kogo to jest. 158 00:27:24,352 --> 00:27:26,604 Bethany powiedziała, że to dla siebie 159 00:27:27,521 --> 00:27:30,024 więc Nel dała jej bukiet tulipanów za darmo. 160 00:27:31,233 --> 00:27:33,402 Od tego czasu byli sobie blisko. 161 00:27:38,574 --> 00:27:41,535 Zwykle o tym rozmawiali reality show randkowe 162 00:27:42,536 --> 00:27:45,414 i zastanawialiśmy się, które pary zostaliby razem. 163 00:27:55,549 --> 00:27:59,804 Nel nie poruszyła tego tematu Bethany nigdy nie zadzwoniła. 164 00:28:00,596 --> 00:28:02,598 Bethany też o tym nie wspomniała. 165 00:28:11,816 --> 00:28:14,443 Bawili się do szóstej rano. 166 00:33:55,617 --> 00:33:59,455 Pracownia artystyczna Claude'a była tuż obok Pałac Kultury. 167 00:34:01,957 --> 00:34:04,209 Raz w tygodniu organizował przyjęcia 168 00:34:05,085 --> 00:34:08,338 aby uzyskać informację zwrotną na jego obrazach. 169 00:34:09,381 --> 00:34:12,134 Poznał wielu nowi ludzie w ten sposób. 170 00:35:43,600 --> 00:35:45,394 – Pięć. 171 00:35:45,602 --> 00:35:46,854 - Dziewięć. 172 00:35:48,230 --> 00:35:49,523 Jeden. 173 00:35:50,607 --> 00:35:51,608 Dwa. 174 00:35:53,151 --> 00:35:55,028 Osiem. 175 00:35:55,529 --> 00:35:56,905 – Pięć. 176 00:35:57,364 --> 00:35:59,283 – Sześć. 177 00:36:02,244 --> 00:36:03,160 – Sześć. 178 00:36:03,161 --> 00:36:04,204 Siedem. 179 00:36:04,329 --> 00:36:05,247 Osiem. 180 00:36:38,447 --> 00:36:41,199 Nel lubiła Claude'a, ponieważ był Amerykaninem. 181 00:36:42,326 --> 00:36:46,246 Claude lubił Nel, ponieważ jej imię było łatwe do wymówienia. 182 00:38:27,305 --> 00:38:31,893 Rob spędził pięć godzin na zbieraniu informacji najlepsze restauracje w Warszawie. 183 00:38:33,729 --> 00:38:37,691 Dokonał rezerwacji trzy tygodnie wcześniej. 184 00:38:38,692 --> 00:38:42,529 Był podekscytowany Bethany spróbować krokietów z dorsza. 185 00:41:19,060 --> 00:41:22,480 Bethany i Nel opuściły Claude'a iść do klubu. 186 00:41:26,902 --> 00:41:30,488 Zażyli dużo narkotyków i tańczył z nieznajomymi 187 00:41:32,240 --> 00:41:35,994 następnie na zmianę recytowali poezję aż wzeszło słońce. 188 00:43:43,788 --> 00:43:47,042 Claude był podnajemcą od przyjaciela przez sześć miesięcy. 189 00:43:47,876 --> 00:43:50,086 Wcześniej tak było spędził rok w Porto. 190 00:43:50,920 --> 00:43:53,757 Nie był wybredny o tym, gdzie mieszkał 191 00:43:54,466 --> 00:43:56,926 pod warunkiem, że miał widok. 192 00:47:04,405 --> 00:47:05,365 Hej, co się dzieje? 193 00:47:05,865 --> 00:47:08,992 Przyszedłem wcześniej, a ciebie nie było i teraz jest zamknięte. 194 00:47:08,993 --> 00:47:09,994 Czy coś się dzieje? 195 00:47:10,453 --> 00:47:11,454 Nic się nie dzieje. 196 00:47:21,256 --> 00:47:22,173 Potrzebujesz czegoś? 197 00:47:22,632 --> 00:47:26,094 Nie. Zastanawiam się tylko, czy wszystko jest w porządku. 198 00:47:26,719 --> 00:47:27,887 Wszystko jest w porządku. 199 00:47:30,265 --> 00:47:31,432 Zadzwoń do mnie później. 200 00:47:31,766 --> 00:47:32,517 Jasne. 201 00:47:33,268 --> 00:47:33,768 Dobra. 202 00:47:33,935 --> 00:47:34,477 – Do widzenia. 203 00:47:34,852 --> 00:47:35,478 - Do widzenia. 204 00:47:42,777 --> 00:47:45,572 To był trzeci raz Maja widziała Bethany. 205 00:47:46,573 --> 00:47:50,868 Po raz pierwszy poszli do muzeum. Maja miała 11 lat. 206 00:47:53,079 --> 00:47:56,124 Za drugim razem prawie nie rozmawiali. 207 00:47:57,417 --> 00:47:59,752 Maja miała 17 lat 208 00:48:00,962 --> 00:48:03,673 i Bethany jechała przez rozstanie. 209 00:48:56,559 --> 00:48:57,393 Co? 210 00:48:57,644 --> 00:48:59,312 Pyta, czy wszystko w porządku. 211 00:49:00,438 --> 00:49:01,481 Zostaw mnie w spokoju. 212 00:49:01,981 --> 00:49:03,232 Janku, kochany. Możesz nam powiedzieć. 213 00:49:04,942 --> 00:49:06,944 Moja dziewczyna mnie zostawiła. 214 00:49:07,445 --> 00:49:08,988 Moje serce jest złamane. 215 00:49:09,530 --> 00:49:10,531 To koniec. 216 00:49:21,793 --> 00:49:24,587 Mówi: „Nie martw się. Jest tego mnóstwo ryby w morzu.” 217 00:49:25,338 --> 00:49:27,632 Świetnie. Dzięki. Naprawdę świetna rada. 218 00:49:29,967 --> 00:49:31,094 Nie ma za co! 219 00:50:13,553 --> 00:50:14,387 Hej. 220 00:50:16,973 --> 00:50:17,932 Co tu robisz? 221 00:50:18,725 --> 00:50:19,767 Byłem w okolicy. 222 00:50:20,810 --> 00:50:21,436 Naprawdę? 223 00:50:22,228 --> 00:50:22,812 Nie. 224 00:50:27,483 --> 00:50:28,109 Co? 225 00:50:29,944 --> 00:50:30,570 Nic. 226 00:50:32,488 --> 00:50:33,406 Gdzie byłeś? 227 00:50:34,907 --> 00:50:35,867 Gdzie byłem? 228 00:50:36,492 --> 00:50:37,702 – Wiedziałem, że zapomnisz. 229 00:50:38,870 --> 00:50:39,579 – O czym? 230 00:50:39,954 --> 00:50:40,872 O Szekspirze. 231 00:50:45,543 --> 00:50:48,045 – To był Sen nocy letniej. Strasznie nudne. 232 00:50:48,212 --> 00:50:49,839 – Ale bilety były drogie. 233 00:50:50,423 --> 00:50:52,924 Mógłbym planował coś innego. 234 00:50:52,925 --> 00:50:56,095 Nie zrobiłem tego, ponieważ Chciałem spędzić ten czas z tobą. 235 00:50:56,804 --> 00:50:58,473 Ale teraz tego nie robię. 236 00:51:03,644 --> 00:51:04,729 Nie masz nic do powiedzenia? 237 00:51:06,189 --> 00:51:07,398 Nie teraz, ok? 238 00:51:07,648 --> 00:51:08,274 - Ponieważ? 239 00:51:08,983 --> 00:51:10,193 Nie mogę teraz. 240 00:51:10,943 --> 00:51:12,277 Nie możesz teraz. 241 00:51:12,278 --> 00:51:13,070 Ty. 242 00:51:14,405 --> 00:51:15,364 – Nie możesz. 243 00:51:16,199 --> 00:51:17,784 Bo zawsze chodzi o ciebie, prawda? 244 00:51:21,704 --> 00:51:22,371 Idę do łóżka. 245 00:51:32,340 --> 00:51:35,384 Nel zwykle podlewała swoje rośliny we wtorki 246 00:51:36,886 --> 00:51:39,055 ale w tym tygodniu podlewała w środę. 247 00:51:41,015 --> 00:51:43,351 Miała nadzieję, że rośliny tego nie zauważą. 248 00:52:28,187 --> 00:52:31,399 Rob i Bethany byli mieszkamy razem prawie rok. 249 00:52:33,359 --> 00:52:35,528 Rob chciał adoptować psa 250 00:52:37,864 --> 00:52:41,033 ale Bethany powiedziała ich mieszkanie było za małe. 251 00:55:12,435 --> 00:55:13,227 - Cześć? 252 00:55:14,687 --> 00:55:15,312 - Cześć. 253 00:55:17,273 --> 00:55:19,191 – Przepraszam, że wczoraj nie zadzwoniłem. 254 00:55:21,110 --> 00:55:21,986 – Jest w porządku. 255 00:55:22,194 --> 00:55:24,280 – Myślałem, że jesteś zajęty. 256 00:55:29,368 --> 00:55:30,411 – Bethany wyszła. 257 00:55:35,124 --> 00:55:36,000 - Dobry. 258 00:55:37,084 --> 00:55:38,461 – A co z Ulą? 259 00:55:39,336 --> 00:55:42,339 – Jest na mnie zła. Zapomniałem, że mamy plany. 260 00:55:43,632 --> 00:55:44,717 – Przeprosiłeś? 261 00:55:46,177 --> 00:55:47,595 – Nie. Nie sądzę. 262 00:55:48,179 --> 00:55:49,263 – Może powinieneś. 263 00:55:50,056 --> 00:55:51,724 – To fajne, gdy ludzie przepraszają. 264 00:55:54,935 --> 00:55:57,063 Rob nie spał dobrze tej nocy. 265 00:55:59,482 --> 00:56:01,942 Miał sen o Bethany i jego babcia. 266 00:56:04,862 --> 00:56:07,073 Nie pamiętał szczegółów. 267 01:03:39,358 --> 01:03:40,317 - Do widzenia! 268 01:06:07,297 --> 01:06:10,509 Tej nocy Rob miał sen syrena i rybak. 269 01:06:12,344 --> 01:06:14,096 Nie pamiętał szczegółów. 270 01:07:47,063 --> 01:07:48,356 – Nie spóźniłem się. 271 01:07:48,523 --> 01:07:49,316 Dobra robota. 272 01:07:52,319 --> 01:07:53,612 Ładnie Pan wygląda. 273 01:07:53,820 --> 01:07:54,613 Dzięki. 274 01:07:55,864 --> 01:07:56,656 Ty też. 275 01:07:57,115 --> 01:07:57,823 idziemy? 276 01:07:57,824 --> 01:07:58,450 Mhm. 277 01:08:12,130 --> 01:08:13,840 - Tutaj jesteś. Mały burak. 278 01:08:19,971 --> 01:08:21,223 – Biskwit rakowy. 279 01:08:27,646 --> 01:08:28,313 Dziękuję. 280 01:08:30,524 --> 01:08:31,566 Pachnie dobrze. 281 01:08:32,526 --> 01:08:33,151 Czekać. 282 01:08:34,903 --> 01:08:37,781 Zanim zaczniemy, chciałbym dziękuję, że mnie zobaczyłeś. 283 01:08:39,324 --> 01:08:40,158 Dobra. 284 01:08:40,867 --> 01:08:41,993 Czy to randka? 285 01:08:43,453 --> 01:08:44,955 Może. Zobaczymy. 286 01:08:47,249 --> 01:08:48,124 Przykro mi, Ulu. 287 01:08:50,085 --> 01:08:51,670 – Że nie szanowałem Twojego czasu. 288 01:08:52,921 --> 01:08:54,214 Twoje obowiązki. 289 01:08:55,799 --> 01:08:57,008 I że cię skrzywdziłem. 290 01:09:02,180 --> 01:09:03,431 – Dziękuję, że to powiedziałeś. 291 01:09:05,559 --> 01:09:08,811 I miło, że znów tu jesteśmy bo i tak chciałem przyjść. 292 01:09:08,812 --> 01:09:09,604 Zjemy? 293 01:09:16,778 --> 01:09:19,447 Na deser Nel i Ula podzieliły się posiłkiem krem brûlée. 294 01:09:21,199 --> 01:09:22,242 Było pyszne. 295 01:09:39,259 --> 01:09:41,928 Bethany spędziła tydzień w podróży wokół Polski 296 01:09:43,847 --> 01:09:45,891 następnie wrócił do Londynu. 297 01:09:47,517 --> 01:09:48,810 Przeprosiła Roba 298 01:09:49,686 --> 01:09:51,521 i wróciłem do środka z jej rodzicami.